Скопје, 24 мај 2023 (МИА) - Во Белград неодамна, издавачката куќа „Граматик“ ја објави поетската збирка „Град“ на македонскиот поет и естетичар Иван Џепароски. Книгата ја преведе од македонски на српски јазик познатиот српски поет и писател Рајко Лукач.

Овој превод на книгата „Град“, која е во целина посветена на родниот град Скопје на поетот Џепароски, се совпаѓа со шеесетгодишнината од скопскиот земјотрес (1963), за кој во ова поетско дело се испеани повеќе песни.

Книгата „Град“ е втор поетски превод на Рајко Лукач на поезијата на Иван Џепароски, по објавувањето во 2018 година на поетското дело „Светлината на Света Гора“ („Светлост Свете Горе“), за која Џепароски го доби во 2016 година највисокото поетско признание кај нас – награда „Браќа Миладиновци“ на Струшките вечери на поезијата. мс/лв/

Фото: Дафина Џепароска